1｜テキストを追加する

2｜文字間調整

膨らませた時のことを考慮して文字と文字の間隔を空けておく。

3｜メッシュ化する

右クリックをしてメッシュにコンバートする。

4｜厚みを出す

5｜Remeshを追加する

テキストが読めるレベルまでボクセルサイズを下げて調整します。
その後適応します。

※ ボクセルサイズは0.01ぐらいでいいかも...
あんまり細かするとEdgeがバリる

6｜テキストを膨張させる

Sculptingタブに移動する。
Cloth Filterを選択する。

以下の画像のように設定を変更する。

Inflate（膨張）のフィルタータイプにする。
Cloth Mass を 0.5 にする。

その後World空間上で右ドラッグをすると膨張の強度を調整する。

7｜角をとる

こんな感じで角ができることがある。

あんまり良くはないと思うが、頂点を面に馴染ませてあげるのがいいと思う。

そうするとこんな感じで綺麗に馴染んでくれる。

8｜レンダリング